to
to — 縮寫
1. written abbreviation for 'table of organization'; a document, chart, or list tha
組織表
列出組織內職位與層級的圖表
written abbreviation for 'table of organization'; a document, chart, or list that shows the positions, roles, and reporting lines within a company, government agency, or military unit.
The HR manager updated the TO after hiring five new engineers.
人資主管在聘用五名新工程師後更新了 TO。
TO as abbreviation for 'table of organization'
Arjun checked the TO to find out who supervised the logistics team.
Arjun 查閱 TO 以了解物流團隊的直屬主管是誰。
According to the TO, the regional director oversees all branch offices.
根據 TO,區域總監負責管理所有分公司。
The military unit's TO showed three squads under each platoon.
該部隊的 TO 顯示每個排下設三個班。
Jisoo drew a new TO when the company merged two departments.
公司合併兩個部門時,Jisoo 繪製了一份新的 TO。
文法句型
TO as abbreviation for full term
用法筆記
Usually written in capital letters as TO. Common in internal business documents and military administration.
2. written abbreviation for 'traditional orthography'; the standard spelling system
傳統拼寫
語言的標準拼字系統
written abbreviation for 'traditional orthography'; the standard spelling system of a language that is used in most books, newspapers, and official documents, as opposed to phonetic or reformed spelling.
Linguists use TO as a reference when studying historical spelling changes.
語言學家在研究歷史拼寫變化時,會以 TO 作為參考基準。
TO as abbreviation for 'traditional orthography'
The children's textbook follows TO for all its example sentences.
這本兒童課本的所有例句都採用 TO。
Mert compared the poem written in TO with a phonetic version.
Mert 將以 TO 寫成的詩與音標版本做了比較。
Many schools still teach reading and writing using the TO system.
許多學校仍使用 TO 系統來教授閱讀和寫作。
This dictionary lists every entry in its TO form.
這本詞典的每個詞條都以 TO 形式列出。
文法句型
TO as abbreviation for full term
用法筆記
Capitalized as TO. This term is used mainly in linguistics and language education to distinguish the established spelling from newer or phonetic writing systems.
3. written abbreviation for 'turnover'; the total value of sales or services that a
營業額
公司一定期間的總銷售金額
written abbreviation for 'turnover'; the total value of sales or services that a company or store produces over a specific period, such as a month, quarter, or year.
The company's TO increased by twelve percent last quarter.
該公司上季的 TO 成長了百分之十二。
TO as abbreviation for 'turnover' (sales volume)
Rodrigo calculated the monthly TO for each product category.
Rodrigo 計算了每個產品類別的月度 TO。
The store's daily TO reached a new high during the holiday week.
這家商店在假期週的每日 TO 創下新高。
Femi presented the quarterly TO figures at the board meeting.
Femi 在董事會議上提交了季度 TO 數據。
A sudden drop in TO forced the business to reduce its costs.
TO 突然下滑,迫使公司削減成本。
文法句型
TO as abbreviation for full term
用法筆記
Capitalized as TO. Used in financial reports, accounting documents, and business summaries to save space.
to — 副詞
1. used with verbs like pull, push, or swing to show that a door, window, or lid mo
關上;闔上
門窗等關閉或抵住框架
used with verbs like pull, push, or swing to show that a door, window, or lid moves until it is fully shut or pressed against the frame.
A strong wind blew the gate to with a loud bang.
一陣強風砰的一聲把大門吹得關上了。
verb + noun + to — 'blew the gate to'
Aarav pushed the window to before the rain started.
Aarav 在開始下雨前把窗戶推上關好。
The old wooden door swung to slowly behind Élise.
那扇舊木門在 Élise 身後慢慢地關上了。
Hiro slid the heavy lid to on the storage box.
Hiro 把儲物箱的沉重蓋子滑上去蓋好。
Please pull the door to when you leave the room.
離開房間時請把門帶上關好。
- open
opposite direction; 'pull the door open' reverses the action
文法句型
verb + noun + to
verb + to (no object)
用法筆記
Frequently used with verbs of pushing, pulling, or swinging. With transitive verbs the object (door, window, lid) must come between the verb and 'to': 'pull the door to', not 'pull to the door'. With intransitive verbs like 'swing' no object is needed.
常見錯誤
to — 介系詞
1. placed directly before a verb in its simplest form to create the infinitive, whi
不定詞
放在動詞前面,連接前後兩個動作
placed directly before a verb in its simplest form to create the infinitive, which can follow another verb or act as the subject of a sentence
Hannah wants to learn how to play the piano.
Hannah 想要學習彈鋼琴。
want + to-infinitive
Kaito found it useful to review his notes each evening before a big test.
Kaito 發現每次大考前複習筆記很有用。
It is + adjective + to-infinitive
Tunde tried to open the door, but it was locked.
Tunde 試著打開門,但門鎖住了。
Élise asked her mother to buy a new school bag.
Élise 請媽媽幫她買一個新書包。
Aarav decided to read one book every single week.
Aarav 決定每星期讀一本書。
文法句型
to + base verb
用法筆記
This is the most basic use of 'to' — it always comes before a verb in its base form, never before -ing or -ed forms.
常見錯誤
2. placed after verbs like hope, expect, plan, or promise to show that the act expr
預定動作
表示尚未發生的動作
placed after verbs like hope, expect, plan, or promise to show that the act expressed by the infinitive is still ahead at the time of speaking
Christopher hopes to visit Japan with his family next summer.
Christopher 希望明年夏天跟家人去日本玩。
hope + to-infinitive for future plan
Maeve plans to start her own cooking class next month.
Maeve 計劃下個月開自己的烹飪課。
Sivan expects to hear back from the university this week.
Sivan 預計這星期會收到大學的回覆。
The team promised to finish the project by next Friday.
團隊承諾在下星期五之前完成這個專案。
文法句型
verb (hope/expect/plan/promise) + to + base verb
用法筆記
The verbs that take this pattern all point toward something that is still in the future from the speaker's perspective at the time of speaking.
常見錯誤
3. placed after verbs like want, need, would like, and agree to express what a pers
想;要
用於意願、需要類動詞後
placed after verbs like want, need, would like, and agree to express what a person desires, requires, or has decided to do
Aylin wants to eat at the new Indian restaurant tonight.
Aylin 今晚想去那家新的印度餐廳吃飯。
want + to-infinitive
Joaquín needs to buy some food for tonight's dinner.
Joaquín 需要買一些食物做今晚的晚餐。
need + to-infinitive
Amihan agreed to help her friend move to a new flat.
Amihan 同意幫朋友搬到新公寓。
Hiro would like to learn how to swim this summer.
Hiro 今年夏天想學游泳。
文法句型
verb (want/need/agree/would like) + to + base verb
用法筆記
Unlike some other verbs (e.g. 'enjoy', 'finish'), which are followed by -ing, these verbs specifically require 'to' + base verb.
常見錯誤
4. used after a verb in place of a full infinitive phrase that has already been men
省略用法
代替前面已出現的動詞片語
used after a verb in place of a full infinitive phrase that has already been mentioned, so that the speaker does not have to repeat the entire verb phrase
Jenna wanted to call her mother, but she forgot to.
Jenna 想打電話給媽媽,但忘了打。
forgot to (standing in for 'call her mother')
All students may leave early if they really want to.
如果學生真的想離開,可以提早走。
The driver did not want to stop, but the police officer told him to.
司機本來不想停車,但警察叫他停。
My brother said he would come, but he forgot to.
我哥哥說他會來,但他忘了來。
文法句型
verb + to (standing in for full infinitive clause)
用法筆記
In this pattern 'to' carries the meaning of the whole earlier infinitive phrase. Common with 'want to', 'forget to', 'try to', 'tell someone to', 'ask someone to'.
常見錯誤
5. used after verbs like tell, ask, or advise when reporting an instruction, reques
命令;請求
用於轉述命令或請求
used after verbs like tell, ask, or advise when reporting an instruction, request, or suggestion that one person made to another
The officer told the soldiers to stand in a straight line.
軍官叫士兵們站成一排。
tell + object + to-infinitive for orders
The doctor advised my father to rest for two full days.
醫生建議我爸爸好好休息兩天。
The teacher asked the class to open their books.
老師叫全班同學打開課本。
The coach told the players to arrive before seven o'clock.
教練要球員在七點前到達。
文法句型
verb (tell/ask/advise) + object + to + base verb
用法筆記
Only works with reporting verbs that involve a directive. Verbs like 'say' or 'mention' cannot use this pattern — you cannot say 'He said me to go'.
常見錯誤
6. placed after an adjective to link it with a following verb, forming common patte
形容詞搭配
用於形容詞後連接動詞
placed after an adjective to link it with a following verb, forming common patterns such as 'happy to help' or 'easy to use'
It is important to drink enough water every single day.
每天喝足夠的水很重要。
It is + adjective + to-infinitive
The box is too heavy to carry up the stairs alone.
這個箱子太重了,一個人搬不上樓。
too + adjective + to-infinitive
The children were excited to visit the zoo this weekend.
孩子們很興奮,這週末要去動物園。
This game is easy to learn but hard to master.
這個遊戲容易學,但很難精通。
文法句型
adjective + to + base verb
用法筆記
Common with adjectives describing feelings (happy, sad, surprised, ready) and qualities (easy, hard, important, difficult). The adjective tells you how someone feels about the action, or how easy/difficult the action is.
常見錯誤
7. used after certain nouns such as 'ability', 'desire', 'need', 'chance', 'opportu
的;用以
接於名詞之後引導不定詞
used after certain nouns such as 'ability', 'desire', 'need', 'chance', 'opportunity', or 'attempt' to connect them to an infinitive that describes a related action.
Élise has the ability to solve difficult maths problems very quickly.
Élise 有快速解決困難數學問題的能力。
noun (ability) + to-infinitive
The team made a final attempt to reach the camp before nightfall.
團隊在天黑前做了一次最後的嘗試,想抵達營地。
Kofi felt a strong desire to learn Japanese after visiting Tokyo.
Kofi 在去過東京之後,產生了一股強烈想要學日語的渴望。
A need to improve public services led to the new government plan.
改善公共服務的需求促成了新的政府計畫。
Bao finally got the chance to travel around South America last year.
Bao 去年終於有機會去南美洲旅行。
文法句型
noun + to-infinitive
用法筆記
Common nouns used in this pattern include ability, attempt, chance, desire, need, opportunity, right, way, and wish.
常見錯誤
8. placed at the start of a sentence before a base verb to present an action as a g
做主詞
不定詞子句作為句子主詞
placed at the start of a sentence before a base verb to present an action as a general idea or fact, without saying which person does it.
To learn a new language requires a lot of time and patience.
學一門新語言需要很多時間和耐心。
to-infinitive as sentence subject
To save enough money for a house was their main goal for years.
存夠買房子的錢是他們多年來的主要目標。
To understand the problem fully calls for careful study of the data.
要完全理解這個問題,必須仔細研究資料。
To walk in the park every morning keeps Sivan feeling healthy and calm.
每天早上在公園散步讓 Sivan 保持健康和心情平靜。
To live in another country can change the way you see the world.
住在另一個國家可以改變你看世界的方式。
文法句型
to-infinitive + verb...
用法筆記
This structure is more common in formal writing than in everyday conversation. In casual speech, speakers often use 'it' as a placeholder subject instead — e.g. 'It takes a lot of time to learn a new language.'
常見錯誤
9. placed after the words 'what', 'where', 'how', 'who', and 'when' to link them to
疑問詞後
用於疑問詞後與不定詞連用
placed after the words 'what', 'where', 'how', 'who', and 'when' to link them to an infinitive that talks about an action that is uncertain, not yet decided, or commonly understood.
Sahil does not know where to find the nearest bus station.
Sahil 不知道去哪裡找最近的公車站。
where + to-infinitive
Can you show me how to use this new coffee machine?
你可以教我怎麼用這台新的咖啡機嗎?
The children asked what to bring to the end-of-year picnic.
孩子們問了要帶什麼東西去期末野餐。
We are still deciding when to hold the family reunion this summer.
我們還在決定今年夏天什麼時候辦家庭聚會。
Hamza wondered who to ask for directions in the old city market.
Hamza 不知道在舊城區的市場該問誰路。
文法句型
question word + to-infinitive
用法筆記
The most common question words used in this pattern are what, where, how, when, and who. This structure is especially common after verbs like know, ask, tell, show, decide, explain, and wonder.
常見錯誤
10. joins with a following verb in its base form to show the reason behind an action
為了;去
表達目的或用處
joins with a following verb in its base form to show the reason behind an action, or the intended function of a particular object.
Heloísa went to the market early to buy fresh vegetables for dinner.
Heloísa 為了買新鮮蔬菜做晚餐,一早就去了市場。
to-infinitive expressing purpose
Christopher borrowed a dictionary to check the spelling of that word.
Christopher 借了一本字典來查那個字的拼法。
We use this small key to open the back door of the garden shed.
我們用這把鑰匙來開花園小屋的後門。
Ava turned on the light to read the small print on the old map.
Ava 打開燈以便閱讀那張舊地圖上的小字。
Hamza called his brother to share the news about the job offer.
Hamza 打電話給他哥哥,告訴他關於那份工作的消息。
- in order to
more formal; used when the writer wants to emphasise the purpose clearly
文法句型
[verb] + to-infinitive (purpose)
用法筆記
When the subject is a person doing an action, use the pattern '[subject] + [verb] + to-infinitive'. For describing what an object is used for, use '[subject] + use + [noun] + to-infinitive'. In more formal English, 'in order to' can replace 'to' for emphasis.
常見錯誤
11. used at the start of a sentence to form a fixed phrase that shows the speaker's
句首用法
用不定詞片語引導主要子句表達態度
used at the start of a sentence to form a fixed phrase that shows the speaker's opinion or attitude toward what they are about to say — for example, 'to be honest', 'to sum up', or 'to put it simply'.
To be honest, Bao was not very happy with the result of the exam.
老實說,Bao 對考試的結果不是很滿意。
to be honest — signalling honesty
To put it simply, the company needs to reduce its spending this year.
簡單來說,公司今年需要減少開支。
To begin with, let me thank everyone who helped organise the event.
首先,讓我感謝所有協助籌辦這次活動的人。
To give you an example, consider a family trying to save for a house.
舉個例子來說,想想一個正在努力存錢買房的家庭。
To be fair to all sides, the judge listened carefully to every witness.
為了公平起見,法官仔細聽取了每一位證人的證詞。
- in order to
not interchangeable — 'in order to' expresses purpose, not speaker attitude
文法句型
to-infinitive phrase, [main clause]
用法筆記
These introductory phrases are fixed expressions. Common ones include to be honest, to be fair, to tell the truth, to sum up, to begin with, to put it simply, and to give an example. They are followed by a comma and then the main clause.
常見錯誤
12. appears after the patterns 'there is' and 'there are' plus a noun, linking that
可;有待
there is/are 後加不定詞
appears after the patterns 'there is' and 'there are' plus a noun, linking that noun to a verb in its base form to indicate that something exists and can be done, used, or experienced.
There is a lot of work to do before the holiday begins next week.
假期下週開始前,有很多工作要做。
there is + noun + to-infinitive
There are several letters to sign on your desk this morning.
今天早上你的辦公桌上有幾封信要簽。
There is nothing to worry about — the doctor says you are fine.
沒什麼好擔心的——醫生說你身體沒問題。
There were many interesting people to meet at the conference.
會議上有許多有趣的人可以認識。
There is always something new to discover in this ancient city.
這座古城裡總有新的事物可以去發現。
文法句型
there is/are + noun + to-infinitive
用法筆記
This pattern is very common with indefinite pronouns like nothing, something, anything, everything, and with nouns preceded by quantifiers such as a lot of, plenty of, several, enough.
常見錯誤
13. used to say that something is enough for the present moment, letting you continu
暫時夠用
暫時足夠繼續
used to say that something is enough for the present moment, letting you continue with what you are currently doing
Here is a small snack to be going on with until dinner is ready.
晚餐準備好之前,這裡有些小點心暫時讓你墊墊肚子。
fixed phrase: to be going on with
This fifty dollars should be enough to be going on with for today.
這五十元應該足夠今天先應付著用了。
The librarian gave the class a few books to be going on with.
圖書館員先給班上幾本書暫時用著。
We only have two chairs to be going on with, but more arrive tomorrow.
我們先只有兩張椅子可用,但明天會有更多椅子送來。
文法句型
to be going on with + noun phrase
用法筆記
Only used in the fixed phrase 'to be going on with' (or 'to go on with'). More common in British English than American English.
14. showing movement or travel towards a place, person, or thing
往;向;到
表示移動方向
showing movement or travel towards a place, person, or thing
Karim walked to the library after school every Tuesday.
Karim 每週二放學後走路去圖書館。
to + destination: to the library
The children ran to the playground as soon as the bell rang.
鈴聲一響,孩子們就跑到操場去了。
Soraya drove to the hospital to visit her grandmother.
Soraya 開車去醫院探望她的祖母。
This train goes all the way to Taichung without stopping.
這班火車直達台中,中途不停站。
A long line of ants marched across the path to their nest.
一長串螞蟻穿過小路,往牠們的巢穴前進。
- towards
slightly more formal; emphasises direction rather than arrival
- from
shows starting point rather than destination
文法句型
to + destination noun phrase
常見錯誤
15. introduces the person or group that receives something in a sentence — used with
給;對
表示接收者或受影響者
introduces the person or group that receives something in a sentence — used with verbs of giving, sending, telling, or showing where "to" is the only way to mark the recipient
Dario handed the letter to his father without saying a word.
Dario 一句話也沒說,就把信交給了他父親。
recipient pattern: handed + noun + to + person
Yumi sent a birthday card to her cousin in Tokyo.
Yumi 寄了一張生日卡片給她在東京的表妹。
Inês gave a small gift to each child at the party.
Inês 在派對上送給每個孩子一份小禮物。
Christopher's words meant a lot to his younger sister.
Christopher 的話對他妹妹意義重大。
The teacher read a story to the class before lunch.
老師在午餐前讀了一個故事給全班聽。
- for
implies the recipient is the intended beneficiary, not necessarily the actual receiver
- from
shows the origin or giver rather than the receiver
文法句型
verb + noun + to + person
用法筆記
Often used with verbs of giving, sending, telling, and showing. Some verbs (like 'explain' and 'describe') must use 'to' and cannot take an indirect object without it.
常見錯誤
16. used before the recipient of an action when the same meaning can also be express
交給
引出間接受詞
used before the recipient of an action when the same meaning can also be expressed without "to" by putting the recipient before the direct object — for example, "write a letter to someone" can be rephrased as "write someone a letter".
Renata wrote a long email to her manager about the project.
Renata 就這個專案寫了一封很長的電子郵件給她的主管。
verb + direct object + to + indirect object
Could you pass this message to Diya when you see her?
可以請你把這個訊息傳給 Diya 嗎?
The company sent a refund to every customer who complained.
公司把退款寄給了每一位投訴的顧客。
Talia taught Spanish to a group of beginners at the centre.
Talia 在社區中心教一群初學者西班牙語。
My aunt sold her old bicycle to a neighbour for fifty dollars.
我姑姑把她的舊腳踏車以五十美元賣給了鄰居。
文法句型
verb + direct object + to + indirect object
用法筆記
Common with verbs like give, send, pass, teach, write, show, tell, sell, lend, and throw. The direct object always comes before 'to' here: verb + what + to + who.
常見錯誤
17. as far as a given moment, quantity, or condition, marking the point where someth
直到;達到
表示時間、數量或狀態的終點
as far as a given moment, quantity, or condition, marking the point where something finishes or stops
The library stays open from nine in the morning to five in the evening.
圖書館的開放時間是早上九點到下午五點。
from...to... range pattern
Maeve worked from morning to night to finish the painting.
Maeve 從早畫到晚,才終於完成了那幅畫。
The water in the lake came up to Allison's waist.
湖水的高度淹到了 Allison 的腰部。
Temperatures dropped to minus five degrees last night.
昨晚氣溫降到了零下五度。
The stadium can hold up to fifty thousand people.
這座體育館最多可容納五萬人。
- from
marks the starting point of a range
文法句型
from + starting point + to + end point
to + number/amount
用法筆記
Often appears in the structure 'from X to Y' to mark a complete range. With 'up to', it emphasises the maximum limit.
常見錯誤
18. used when telling the time to indicate a number of minutes before a full hour
差;不到
表示時間上離整點還差幾分
used when telling the time to indicate a number of minutes before a full hour
The station clock showed ten minutes to seven as Ana hurried to catch her train.
車站的時鐘顯示七點差十分,Ana 急忙趕著去搭火車。
telling time: minutes + to + hour
The train is scheduled to leave at a quarter to nine.
這班火車預計在九點差一刻出發。
Greta promised to meet us at twenty to twelve.
Greta 答應十二點差二十分和我們見面。
Our class starts at five to nine, so do not be late.
我們九點差五分上課,所以別遲到了。
- past
shows minutes after the hour
文法句型
minutes + to + hour
用法筆記
In American English, 'before' or 'until' is more common for telling time (e.g. 'ten before seven'). 'Past' is the opposite — used for minutes after the hour.
常見錯誤
19. placed in fixed phrases before a noun to signal that something has reached a ver
到(極致)
表示達到極端或強烈狀態
placed in fixed phrases before a noun to signal that something has reached a very strong or extreme level — for example, being moved 'to tears', torn 'to pieces', or burned 'to the ground'
The sad story moved the whole class to tears.
那個悲傷的故事讓全班同學哭到淚流滿面。
collocation: moved to tears
The old curtains were torn to shreds by the cat.
舊窗簾被貓撕成了碎片。
collocation: torn to shreds
Reema was bored to tears by the three-hour lecture.
Reema 被那三個小時的演講無聊到快哭了。
The small house was burned to the ground in the fire.
那間小屋在大火中被燒得精光。
Eric worked himself to the bone trying to finish on time.
Eric 為了按時完成任務,把自己操到筋疲力竭。
文法句型
verb + to + extreme noun
用法筆記
The verb before 'to' always describes the action that causes the extreme result. Passive forms (was torn, was moved) are especially common with this sense.
常見錯誤
20. showing a link or connection between two things, such as a question and its answ
的;對於
表示兩者之間的關聯或對應
showing a link or connection between two things, such as a question and its answer, a key and a lock, or a person and their attitude towards something
Do you know the answer to question number seven?
你知道第七題的答案嗎?
collocation: answer to
I have lost the key to the front door of my flat.
我把我家前門的鑰匙弄丟了。
collocation: key to
The solution to the problem was simpler than we thought.
那個問題的解決方案比我們想的簡單。
The answer to question seven is surprisingly simple and easy to check.
第七題的答案簡單得令人意外,而且很容易檢查。
文法句型
noun + to + noun
用法筆記
Not every noun that expresses a relationship uses 'to'; some take 'of' (the colour of the car, the cover of the book). Learn common pairings like 'the answer to', 'the key to', 'the attitude to'.
常見錯誤
21. used to indicate the place or object that something is physically joined, tied,
到;在
表示某物被固定或連接的位置
used to indicate the place or object that something is physically joined, tied, or attached to
The prisoner was chained to the wall of his cell.
那名囚犯被鎖鏈拴在牢房的牆上。
passive: chained to
A small label was attached to each piece of luggage.
每件行李上都貼了一張小標籤。
passive: attached to
Lara tied the horse to a tree before going inside.
Lara 在進屋前先把馬拴在樹上。
The painting was fixed to the wall with strong hooks.
那幅畫用堅固的掛鉤固定在牆上。
- onto
Emphasises movement towards a surface; 'glue it onto the card' versus 'glue it to the card'
文法句型
verb + noun + to + noun
用法筆記
This sense almost always follows a verb of attaching (tie, chain, attach, fix, stick, pin, glue). The object being attached usually comes before 'to'.
常見錯誤
22. used in the pattern 'be + to + verb' to talk about a future event that has been
將;預定
表示按計劃將要發生的事
used in the pattern 'be + to + verb' to talk about a future event that has been officially arranged or scheduled
The President is to visit Japan next month.
總統將於下個月訪問日本。
pattern: be + to + infinitive for planned events
The new hospital is to open in March next year.
那家新醫院預定明年三月開幕。
All staff are to attend the training session on Friday.
所有員工都必須參加星期五的訓練課程。
Valentina's wedding is to take place at her family's church.
Valentina 的婚禮將在她家族的教堂舉行。
文法句型
be + to + infinitive
用法筆記
This pattern is more formal than 'going to' or 'will'. It is commonly used in news reports and official announcements. The subject is usually a person, organisation, or thing that has some official status.
常見錯誤
23. used after "be" and before a base verb to express a firm instruction or prohibit
必須;不准
表示命令或規定該做或不該做
used after "be" and before a base verb to express a firm instruction or prohibition — commonly found in official rules, workplace orders, and formal notices
Students are not to leave the school grounds during class.
學生在上課期間不准離開校園。
negative pattern: are not to
You are to report to the manager's office at eight.
你必須在八點到經理辦公室報到。
positive command: are to
Children are not to open the door to strangers.
小孩子不准幫陌生人開門。
No one is to leave the building until the police arrive.
在警方抵達之前,任何人都不准離開大樓。
文法句型
be + (not) + to + infinitive
用法筆記
The negative form 'are not to' is very common and carries the meaning of a strong prohibition. This pattern can sound strict or formal; everyday English often uses 'must not' or 'should not' instead.
常見錯誤
24. used in news headlines directly before an infinitive (without a form of 'be') to
標題將
報紙標題中表示將發生之事
used in news headlines directly before an infinitive (without a form of 'be') to report an event that is planned or expected to take place
Prime Minister to resign after major corruption scandal.
總理因重大貪腐醜聞將辭職。
headline: to + infinitive without 'be'
New stadium to be built in city centre by 2027.
新球場將於2027年前在市中心興建。
Tech giant to lay off two thousand workers next quarter.
科技巨頭下季將裁員兩千人。
Famous museum to close its doors at the end of March.
知名博物館將於三月底關門。
文法句型
to + infinitive (headline style)
用法筆記
This structure is unique to headlines and titles. In a normal sentence you would write 'The Prime Minister is to resign' or 'The Prime Minister will resign'. British newspapers use this pattern more frequently than American ones.
常見錯誤
25. placed before a possessive pronoun or name followed by an abstract emotion noun
令;使
引出由事件引發的情緒
placed before a possessive pronoun or name followed by an abstract emotion noun — such as 'surprise', 'relief', or 'delight' — to name the specific feeling that an event, action, or piece of news creates in a person. For example, a sudden announcement may happen 'to everyone's surprise', or good news may arrive 'to her great relief'.
To Élise's surprise, the old house still had running water and electricity.
令 Élise 驚訝的是,那棟老房子竟然還有自來水和電。
to + possessive + emotion noun (surprise)
Much to Sivan's relief, the test results arrived before the holiday.
令 Sivan 大為寬心的是,考試結果在假期前就到了。
to + possessive + emotion noun (relief)
To Trang's delight, the garden produced tomatoes even in the dry season.
令 Trang 高興的是,花園即使在乾季也長出了番茄。
To Ignacio's disappointment, the Sunday market was closed because of the rain.
令 Ignacio 失望的是,星期天的市集因為下雨而沒開。
Much to the children's amusement, the puppy chased its own tail around the garden.
令孩子們大為開心的是,那隻小狗在花園裡追著自己的尾巴跑。
文法句型
to + possessive pronoun/name + emotion noun
用法筆記
This pattern uses a possessive pronoun or name before the emotion word: to my surprise, to her relief, to the crowd's delight. The noun after 'to' must always be possessive. 'Much to…' adds emphasis.
常見錯誤
26. according to a particular person's or group's way of thinking, judging, or under
對…來說
依某人的看法判斷
according to a particular person's or group's way of thinking, judging, or understanding something
To Mark, the most important thing was finding a warm, safe place to sleep.
對 Mark 來說,最重要的是找個溫暖安全的地方睡覺。
to + person, + clause showing their opinion
The government plan seemed reasonable to everyone except the local farmers.
政府的計劃除了當地農民之外,所有人都覺得合理。
To the children, the long walk through the forest felt like a great adventure.
對孩子們來說,穿過森林的長路就像一場大冒險。
What looked like a simple problem to Beatriz was very difficult for the rest of us.
對 Beatriz 來說很簡單的問題,對我們其他人卻非常困難。
To Jiwoo, the decision to move to a new city was both exciting and frightening.
對 Jiwoo 來說,搬到新城市的決定既令人興奮又令人害怕。
- in someone's view
slightly more formal; often used in writing
文法句型
to + person/group, + clause
用法筆記
Typically placed at the beginning of a sentence, followed by a comma, contrasting one viewpoint with another or stating a personal judgment.
27. used to indicate the person or group that someone works for, reports to, or prov
任職於
為某人工作或提供服務
used to indicate the person or group that someone works for, reports to, or provides professional help to
Dr. Okafor worked as the main medical advisor to the village health council.
Okafor 醫生擔任村莊健康委員會的主要醫療顧問。
noun (advisor) + to + noun (council)
The young woman became a personal assistant to the director of the museum.
那位年輕女子成了博物館館長的私人助理。
A special guide was assigned to the group of foreign visitors at the airport.
一名專屬導遊在機場被指派給外國訪客團。
Chef Ignacio served as an adviser to the school's lunch programme last year.
Ignacio 主廚去年擔任學校午餐計畫的顧問。
Ms. Amani was appointed as the official interpreter to the trade delegation.
Amani 女士被任命為貿易代表團的官方口譯員。
- for
less specific about the hierarchical relationship; 'to' implies a direct reporting or service line
文法句型
noun (role) + to + noun (person/group)
用法筆記
Common after job-role nouns such as assistant, adviser, secretary, interpreter, consultant. The person following 'to' holds authority or is the recipient of the service.
常見錯誤
28. in a position where one surface or body part is pressed against another or is pl
緊貼;靠
與另一表面接觸或極靠近
in a position where one surface or body part is pressed against another or is placed very close to it
The grey cat curled up with its nose pressed to the cold window.
那隻灰貓蜷縮著,鼻子貼在冰冷的窗戶上。
press + body part + to + surface
Jiwoo held the old photograph to her chest and closed her eyes.
Jiwoo 把老照片抱在胸前,閉上了眼睛。
hold + object + to + body part
The dancer stood with her back to the mirror in the practice studio.
舞者背對著練習室的鏡子站著。
Mark leaned his bicycle against the wall to keep it from falling.
Mark 把腳踏車靠在牆上,以免它倒下。
The two children sat back to back on the floor during story time.
兩個孩子在說故事時間背對背坐在地板上。
- against
emphasises pressure or support; 'to' is more neutral about contact
文法句型
verb + body part/object + to + surface/object
用法筆記
Often used with verbs of physical placement or pressure: press, hold, lean, put, place. The object after 'to' is typically a hard surface or another body part.
29. used to show that a physical or functional part belongs with a specific object —
所屬;搭配
與某物相關聯或成對
used to show that a physical or functional part belongs with a specific object — such as a key to a lock, a lid to a box, or a password to an account
Trang found the missing key to the old wooden chest in the attic.
Trang 在閣樓找到了老木箱的遺失鑰匙。
key + to + noun (the thing it opens)
Tara searched everywhere for the lid to the blue plastic storage box.
Tara 到處尋找那個藍色塑膠收納箱的蓋子。
Beatrix could not remember the password to her email account.
Beatriz 想不起她電子郵件帳號的密碼。
The answer to the last question was surprisingly simple.
最後一題的答案簡單得令人意外。
Defne kept the instruction manual to the coffee machine in the kitchen drawer.
Defne 把咖啡機的使用說明書放在廚房抽屜裡。
- of
can replace 'to' in some cases but sounds less natural for matched items; 'the key of the door' is possible but 'the key to the door' is more idiomatic
文法句型
noun (part/piece) + to + noun (whole/set)
用法筆記
Common with nouns for matched items: key/lid/cap/cover/password/answer/solution/manual. The 'to' links an accessory or component to its parent object.
常見錯誤
30. used when describing a thing, place, or person by pointing out a noticeable qual
帶有;有著
以某特徵來描述事物
used when describing a thing, place, or person by pointing out a noticeable quality or feature that it has
There is a strange smell to the water that no one can identify.
那些水有股怪味,沒有人說得出來是什麼。
there is + quality + to + noun
There is a certain charm to the old town that attracts many tourists.
那座老城鎮有種獨特的魅力,吸引許多觀光客。
The artist said there is a special beauty to winter mornings in the mountains.
那位藝術家說冬天的山間早晨有一種特別的美。
There was a gentle warmth to her voice that calmed the nervous children.
她的聲音帶著一股溫柔,讓緊張的孩子們平靜下來。
The new smartphone has a sleek, modern look to it that people love.
這款新智慧型手機有著時尚簡約的外型,深受喜愛。
- about
'about' can replace 'to' in this pattern ('something strange about the water') but is less specific about the quality being a feature inherent to the thing
文法句型
there is + noun phrase + to + noun/pronoun
用法筆記
Often appears in the patterns 'there is/isn't something to + noun' or 'have + quality + to + it/them'. The quality named is usually sensory or evaluative: smell, look, feel, charm, beauty.
31. showing where something or someone is located, by comparing its position with th
相對於
表示一物相對於另一物的位置
showing where something or someone is located, by comparing its position with the position of another thing — for example, standing to the left of a door, or a city lying to the north of another city.
The library is to the left of the main entrance.
圖書館位於正門的左邊。
to the left / to the right — position relative to a landmark
Adisa sat to my right during the long ceremony.
Adisa 在漫長的典禮中坐在我的右邊。
Japan lies to the east of the Korean Peninsula.
日本位於朝鮮半島以東。
The car park is to the rear of the shopping centre.
停車場在購物中心的後方。
Vivek pointed to the north and said the river was there.
Vivek 指向北方,說河流在那裡。
文法句型
to + [direction/location noun]
用法筆記
Often pairs with spatial nouns such as left, right, north, south, east, west, front, rear, and side. The pattern is: be + to + the + [spatial noun] + of + [reference point].
常見錯誤
32. showing that something is done or created as a way of showing respect for someon
致敬
表示對某人的敬意或紀念
showing that something is done or created as a way of showing respect for someone or remembering them — for example, building a monument to fallen soldiers, or raising a glass to a bride and groom.
The town built a monument to the soldiers lost in the war.
小鎮為陣亡士兵建了一座紀念碑。
build a monument + to + [person/group] — dedicating a structure
Élise raised her glass in a toast to the happy couple.
Élise 舉杯向這對新人致敬。
toast + to + [person/couple] — drinking in honour
The museum is dedicated to the memory of local artists.
這間博物館是為了紀念在地藝術家而設的。
Christopher wrote a poem to his grandfather's courage during the war.
Christopher 寫了一首詩,歌頌祖父當年在戰爭中的勇氣。
- for
broader purpose (e.g., 'a monument for the town square' — location, not dedication)
- in honour of
a multi-word equivalent; more formal and explicit about the respectful intent
文法句型
dedicate / build / raise + noun + to + [person/group]
toast + to + [person/couple]
用法筆記
Common in ceremonial or commemorative contexts. Many fixed phrases use this pattern: 'a toast to…', 'dedicated to…', 'a tribute to…', 'in honour of…' (which is a near-synonym).
常見錯誤
33. used for showing a fixed amount or rate that corresponds to each unit of somethi
每
表示每單位對應的數量或比率
used for showing a fixed amount or rate that corresponds to each unit of something — for example, how many miles a car can travel using one gallon of fuel, or how much local currency you get for one US dollar.
This car travels about forty miles to the gallon on the highway.
這輛車在高速公路上每加侖可行駛約四十英里。
miles to the gallon — rate of fuel efficiency
The exchange rate was thirty-two baht to one US dollar.
當時的匯率是三十二泰銖兌一美元。
currency + to + currency — exchange rate
There are roughly three apples to each kilogram in this box.
這箱蘋果大約每公斤有三顆。
The camp provides one tent to every four people in the group.
營地每四個人提供一頂帳篷。
文法句型
[quantity/measurement] + to + [unit]
用法筆記
Primarily British English for expressing rates (American English often uses 'per' or 'a' instead). Common in measurements of fuel efficiency, currency exchange, and proportional distribution.
常見錯誤
34. used between two numbers, times, or amounts to show the full span between the fi
到;至
表示兩個端點之間的範圍
used between two numbers, times, or amounts to show the full span between the first and the second — for example, working from nine to five, or reading pages ten to twenty.
The shop is open from nine to five on weekdays.
這家店平日上午九點到下午五點營業。
from [time] to [time] — time range
Erik counted slowly from one to twenty in Spanish.
Erik 用西班牙語從一慢慢數到二十。
Tickets cost from ten to fifty dollars depending on the seat.
票價從十美元到五十美元不等,視座位而定。
The temperature dropped from thirty to fifteen degrees overnight.
氣溫在一夜之間從三十度降到十五度。
Bao read pages twenty to thirty before going to bed.
Bao 睡前讀了第二十頁到第三十頁。
文法句型
from + [start] + to + [end]
用法筆記
Almost always pairs with 'from' in the pattern 'from X to Y'. The range can include times, prices, quantities, distances, pages, and many other countable scales.
常見錯誤
35. done while following the rhythm or mood of a song, tune, or regular beat — for i
隨著
伴隨音樂或聲音同步進行
done while following the rhythm or mood of a song, tune, or regular beat — for instance, moving your body when a cheerful song plays, or clapping your hands together with each drumbeat.
The children danced to the cheerful song in the classroom.
孩子們在教室裡隨著歡快的歌曲跳舞。
dance to [music] — matching movement with rhythm
Adisa was humming to the tune playing on the radio.
Adisa 跟著收音機播放的旋律哼唱。
The crowd clapped to the beat of the marching band.
群眾隨著遊行樂隊的節奏拍手。
Cyrus sang to the guitar music around the campfire.
Cyrus 在營火旁伴著吉他聲唱歌。
Élise swayed to the rhythm of the slow jazz piece.
Élise 隨著慢節奏爵士樂曲搖擺。
- along with
emphasises doing the same activity as the music (e.g., 'sing along with the song')
- in time with
specifically matching the tempo/rhythm (e.g., 'clap in time with the beat')
文法句型
[verb of movement/performance] + to + [music/song/beat]
用法筆記
Commonly used with verbs of movement (dance, sway, tap, clap) or vocal performance (sing, hum). The noun after 'to' is typically a type of music, song, tune, beat, or rhythm.
常見錯誤
36. used to link an action or event to its beneficial outcome or productive result —
成效;有利
強調行為帶來的好處或正面效果
used to link an action or event to its beneficial outcome or productive result — for instance, making changes 'to good effect', resolving a dispute 'to everyone's benefit', or implementing a policy 'to the advantage of the community'. Unlike sense 25, this sense does not name an emotion; it names a practical or social result.
The manager reorganised the team to good effect, and productivity rose.
經理重組團隊後成效顯著,生產力提升了。
to good effect — outcome-oriented result
The new bus route was designed to the benefit of residents in the outer suburbs.
新公車路線的設計是為了讓郊區居民受益。
to the benefit of + noun — practical result
The old rules were changed to the advantage of small business owners.
舊規則的修改對小企業主有利。
The charity used every donation to the best possible effect for the local children.
慈善機構將每一筆捐款都用在當地孩子身上,發揮了最佳效益。
The agreement was reached to the satisfaction of both sides in the dispute.
這項協議達成了爭議雙方的共識。
- for the benefit of
more explicit about who gains; 'to the benefit of' and 'for the benefit of' are often interchangeable
文法句型
to + [positive effect/benefit/advantage noun]
用法筆記
Common in formal writing about policies, reforms, business decisions, and agreements. Unlike sense 25 (CAUSING FEELING), this sense does not name an emotion — it names a practical outcome or benefit such as 'effect', 'benefit', 'advantage', or 'satisfaction'.
常見錯誤
37. marks the second item in a comparison, for instance after verbs like 'compare' o
比較
用於引出比較的第二項
marks the second item in a comparison, for instance after verbs like 'compare' or 'prefer'
Compared to last year, the company's profits have grown by fifteen percent.
跟去年相比,公司的利潤成長了百分之十五。
compare A to B — introduces the basis of comparison
Rohan prefers cycling to driving during the morning rush hour.
Rohan 在早上通勤尖峰時間寧可騎腳踏車也不要開車。
prefer A to B — comparing two alternatives
The noise from the party was nothing compared to the street festival.
派對的噪音跟街頭節慶比起來根本不算什麼。
Antonia's handwriting is very similar to her mother's in style.
Antonia 的字跡和她媽媽的風格非常相似。
The final score was close to what the coach had expected all along.
最後的比分很接近教練一直以來的預期。
文法句型
compare A to B
prefer A to B
be similar to something
be nothing compared to
用法筆記
Frequently used in the fixed expressions 'compared to', 'prefer A to B', and 'nothing compared to'. Takes a noun phrase or gerund as its object.