intelligent
intelligent — 形容詞
1. having or showing the natural ability to learn, understand, and think clearly an
聰明的
善於學習、理解和思考
having or showing the natural ability to learn, understand, and think clearly and quickly
Nicholas is the most intelligent student in his physics class this semester.
Nicholas 是這學期物理課上最聰明的學生。
collocation: intelligent + student (person)
The dolphins at the aquarium showed intelligent behaviour during the training session.
水族館裡的海豚在訓練過程中展現了聰明的行為。
collocation: intelligent + behaviour (animals)
Apinya read an intelligent article about climate change and shared it with her colleagues.
Apinya 讀了一篇關於氣候變遷的深入文章,並分享給她的同事們。
Hao's intelligent questions made the teacher realise he had prepared well for the lesson.
Hao 提出的問題很有深度,老師因此看出他為這堂課做了充分的準備。
Valentina is an intelligent young woman who learns new languages very fast.
Valentina 是個聰明的年輕女子,學新語言學得非常快。
- clever
suggests quick-wittedness and problem-solving skill; slightly more informal than 'intelligent'
- bright
warmer, more informal tone; often used for children or students
- smart
most common informal alternative in American English; carries a practical, quick-learning nuance
- brainy
very informal; emphasises academic or intellectual ability with a positive, slightly playful tone
- unintelligent
direct opposite; more formal and less common than 'stupid'
- stupid
stronger and more negative; not a precise opposite in style
- dull
old-fashioned; suggests slowness in understanding
文法句型
adjective + noun (an intelligent student)
be + adjective (she is intelligent)
adverb + adjective (very intelligent)
用法筆記
Gradable: you can say 'more intelligent' or 'the most intelligent'. Typically describes people or animals. For objects or systems, it sometimes appears in technical or marketing contexts (e.g., 'intelligent device').
常見錯誤
2. done with or showing careful thought and good judgment
明智的
展現良好判斷力的
done with or showing careful thought and good judgment
Joaquín's intelligent analysis of the market helped the company avoid a serious loss.
Joaquín 對市場所做的明智分析幫助公司避免了一筆重大虧損。
collocation: intelligent + analysis / decision
The judge asked several intelligent questions during the court hearing this morning.
法官今天上午在庭訊時問了幾個切中要害的問題。
Gabriel made an intelligent choice by investing in the renewable energy sector early.
Gabriel 很早就投資再生能源產業,這是個明智的選擇。
Tanvi offered an intelligent solution that satisfied both sides of the argument.
Tanvi 提出了一個明智的解決方案,讓爭論的雙方都感到滿意。
The committee praised Liam's intelligent approach to reducing waste in the factory.
委員會讚賞 Liam 以明智的方式來減少工廠的廢棄物。
- astute
suggests sharp, practical judgment, especially in business or politics; more formal
- perceptive
emphasises the ability to notice and understand things others miss
- insightful
focuses on deep understanding that leads to a valuable observation
- shrewd
practical and clever, sometimes with a slightly self-interested tone
文法句型
adjective + noun (an intelligent decision)
be + adjective (her analysis was intelligent)
用法筆記
Unlike Sense 1, which describes a person's general mental ability, this sense describes the result of thinking — a decision, analysis, question, or choice. The thing itself shows careful thought rather than the person being generally smart.